Alan_M wrote: Sun Jun 20, 2021 18:41
I guess I could clamp it back to back onto the other solid beam. As that’s metal to metal it may even help soak away some of the heat?
That's a great idea. I'd get some M5 threaded rod and tube to make half a dozen equal length spacers maybe 4 or 5 inches long. Then bolt back to back ( or front to front) through the M6 threaded locations. It will also hold the bottom window fixing nut in place which looks to be corroded out in your picture.
I replaced virtually the entire flat sheet in one door beam as it was badly corroded along the whole bottom edge, but miraculously, the pressed piece was virtually untouched by the evil tin worm.

The flat sheet is spot welded on (with just a short seam weld near the door mount angle plate). I drilled the spots out, then puddle welded the new plate through the drilled hole. The front but joint to the original beam was "outside" the door shell, so it was seamed and then ground flat. You couldn't see the joint once dressed
In my experience, the beam will banana If you don't brace. I've done 2 now and they both went to some extent or other.
Tony
What goes together.... Must come apart.